Titolo: Stati Uniti
Sezione: Convenzione contro le doppie imposizioni
Art. 17. Artisti e sportivi
1. Nonostante le disposizioni degli articoli 14 (Professioni indipendenti) e 15 (Lavoro subordinato), i redditi che un residente di uno Stato contraente ritrae dalle sue prestazioni personali svolte nell’altro Stato contraente in qualità di artista dello spettacolo, come artista di teatro, di cinema, della radio o della televisione o come musicista, o in qualità di sportivo, sono imponibili in detto altro Stato se: a) l’ammontare degli introiti lordi percepiti da detto artista o sportivo comprese le spese rimborsategli o sopportate per suo conto, in relazione a tale attività eccede dodicimila dollari USA ($12,000) o il suo equivalente in lire italiane nell’anno fiscale considerato; o b) detto artista o sportivo soggiorna in tale altro Stato per un periodo o periodi che oltrepassano in totale 90 giorni nell’anno fiscale considerato.
2. Quando il reddito proveniente da prestazioni che un artista dello spettacolo o uno sportivo svolge personalmente ed in tale qualità è attribuito non a lui stesso ma ad un’altra persona, detto reddito può essere tassato nello Stato contraente in cui le prestazioni dell’artista o dello sportivo sono svolte, nonostante le disposizioni degli articoli 7 (Utili delle imprese), 14 (Professioni indipendenti) e 15 (Lavoro subordinato). Ai fini di quanto precede, il reddito di un artista o di uno sportivo non si considera attribuito ad un’altra persona se l’artista o lo sportivo prova che n, egli n, persone a lui legati da vincoli di parente la partecipano direttamente o indirettamente agli utili di detta altra persona in qualsiasi maniera, ivi compresa la percezione di compensi differiti, di grafiche, di onorari, di dividendi, di utili derivanti dalla partecipazione a società di persone o altre distribuzioni di utili.